REGLAMENTO DE LA PROMOCIÓN
1. La participación en la presente promoción denominada “Centenario” (en adelante, la “Promoción”), organizada por GRUPO ILHSA S.A. (en adelante, el “Organizador”), implica el conocimiento y la aceptación del presente reglamento de participación (en adelante, el “Reglamento”) y de los requisitos establecidos por el Organizador.
2. La Promoción estará vigente desde el 14 de mayo de 2012al 03 de enero de 2013 inclusive, “El Ateneo”, sitos en (i) Florida 340, Ciudad de Buenos Aires, (ii) Florida 629, Ciudad de Buenos Aires, (iii) Santa Fe 1860, Ciudad de Buenos Aires, (iv) Cabildo 2093, Ciudad de Buenos Aires, (v) Calle 50 Nro 661/663 entre las de 8 y 9, La Plata, provincia de Buenos Aires, (vi) Av. Gral. Paz 156 Loc. 1 y 2, Córdoba, (vii) Córdoba 1473, Rosario, Santa Fe y (viii) 25 de Mayo 182, Tucumán, y en todos aquellos locales El Ateneo que se inauguren durante el plazo de vigencia de la Promoción fuera de las provincias de Mendoza y Neuquén.
3. La participación en la presente Promoción no implica obligación de compra. Podrán participar en la Promoción todos los clientes que realicen una compra en cualquier local El Ateneo del país, no existe monto mínimo para participar de la promoción (ver siguiente punto para mayor información).
4. Por cada compra realizada el cliente podrá generar a través de la página web un cupón para participar en la Promoción. Para ello el Participante deberá ingresar a la página web
www.elateneocentenario.com, y una vez adentro de ella clickear en el
banner para completar con sus datos los siguientes campos: nombre completo, número de DNI, sexo, datos de contacto (domicilio y dirección de correo electrónico) y número de ticket, debiendo indicar el número de controlador fiscal más el número del ticket.
5. Asimismo, podrán participar de la Promoción todas aquéllas personas domiciliadas en el país, con excepción de las domiciliadas en las provincias de Mendoza y Neuquén. Aquellas personas que deseen participar deberán mandar un e-mail a
fidelización@ilhsa.com con el asunto: “El Ateneo Centenario”, y deberán detallar, en el cuerpo del mail, los siguientes datos: nombre completo, número de DNI, sexo, datos de contacto (domicilio y dirección de correo electrónico). Queda establecido que sólo se aceptará hasta una (1) registración por persona.-.
6. El plazo para generar y enviar los cupones a través de la página web
www.elateneocentenario.com vencerá indefectiblemente a las 24:00 horas del día de finalización de la vigencia de la Promoción, es decir el 03 de enero de 2013, sin necesidad de comunicación o intimación previa. Dicho plazo también aplica para aquellas personas que deseen participar de la Promoción mediante la modalidad detallada en el punto 5 del Reglamento.
7. La Promoción constará de una primera etapa (“Primera Etapa”) y una etapa final (“Etapa Final”). En la primera Etapa los participantes que hayan completado los cupones en forma correcta intervendrán en el sorteo para determinar los participantes finalistas (los “Finalistas”). En la Etapa Final, los Finalistas participarán de un concurso de preguntas y respuestas que determinará a los ganadores de la Promoción de acuerdo al detalle de premios indicados en el punto 11 del Reglamento.
8. El Organizador eliminará de la Promoción a los participantes que siendo seleccionados para la Etapa Final hayan contestado en forma incorrecta alguna o todas las preguntas que se les realice, hayan completado incorrectamente los campos requeridos en el cupón y a aquellos que no concurran a participar de la Etapa Final, sin que tal circunstancia genere a su favor derecho a reclamar ninguno de los premios de la Promoción, compensación o indemnización alguna por el simple hecho de haber sido seleccionado en alguno de los sorteos de la Primera Etapa.
Del sorteo saldrán dos (2) participantes Finalistas por cada viaje detallado en el punto 11 del Reglamento, uno en calidad de titular y otro en calidad de suplente. Los Finalistas suplentes sólo participarán de la Etapa Final en caso que los titulares sean eliminados por las razones determinadas en el presente Reglamento.
9. Los sorteos de la Primera Etapa tendrán la siguiente mecánica: El sorteo se realizará a través del sistema alojado en
http://www.random.org, consistente en una herramienta informática
online que seleccionará aleatoriamente a un cupón para la entrega del premio correspondiente según el libro comprado por el cliente.
Los sorteos de la Primer Etapa tendrán la siguiente mecánica:
a) todos los cupones en poder del Organizador hasta el 31 de mayo de 2012 inclusive participarán del primer sorteo que otorgará el octavo premio. El sorteo se desarrollará el 01 de junio de 2012 a las 15:00 hs
b) todos los cupones en poder del Organizador hasta el 28 de junio de 2012 inclusive participarán del segundo sorteo que otorgará el séptimo premio. El sorteo se desarrollará el 29 de junio de 2012 a las 15:00 hs
c) todos los cupones en poder del Organizador hasta el 26 de julio de 2012 inclusive participarán del tercer sorteo que otorgará el sexto premio. El sorteo se desarrollará el 27 de julio de 2012 a las 15:00 hs
d) todos los cupones en poder del Organizador hasta el 30 de agosto de 2012 inclusive participarán del cuarto sorteo que otorgará el quinto premio. El sorteo se desarrollará el 31 de agosto de 2012 a las 15:00 hs
e) todos los cupones en poder del Organizador hasta el 27 de septiembre de 2012 inclusive participarán del quinto sorteo que otorgará el cuarto premio. El sorteo se desarrollará el 28 de septiembre de 2012 a las 15:00 hs
f) todos los cupones en poder del Organizador hasta el 01 de noviembre de 2012 inclusive participarán del sexto sorteo que otorgará el tercer premio. El sorteo se desarrollará el 02 de noviembre de 2012 a las 15:00 hs
g) todos los cupones en poder del Organizador hasta el 29 de noviembre de 2012 inclusive participarán del primer sorteo que otorgará el segundo premio. El sorteo se desarrollará el 30 de noviembre de 2012 a las 15:00 hs
h) todos los cupones en poder del Organizador hasta el 03 de enero de 2013 inclusive participarán del octavo sorteo que otorgará el primer premio. El sorteo se desarrollará el 04 de enero de 2013 a las 16:00 hs
Queda establecido que el sorteo se realizará en Patagones 2463, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ante Escribano Público.
La comunicación a los Finalistas se hará efectiva al domicilio constituido y a la dirección de correo electrónico consignada en el cupón de participación.
10. La Etapa Final se desarrollará en ocho (8) fechas, en cada una de las cuales habrá un (1) ganador. Las fechas serán las siguientes:
a) Primera fecha: 08 de junio;
b) Segunda fecha: 06 de julio;
c) Tercera fecha: 03 de agosto;
d) Cuarta fecha: 07 de septiembre;
e) Quinta fecha: 05 de octubre;
f) Sexta fecha: 09 de noviembre;
g) Séptima fecha: 07 de noviembre
h) Octava fecha: 11 de enero de 2013
Si los Finalistas fueran decretados ganadores les será entregado y adjudicado el premio en ese mismo acto. En caso contrario, el Organizador citará a los suplentes utilizando el mismo mecanismo mediante el cual fueron notificados los Finalistas titulares. En tal caso, las fechas en que los Finalistas suplentes deberán responder las preguntas de la etapa final serán las siguientes:
a) Primera fecha: 15 de junio;
b) Segunda fecha: 13 de julio;
c) Tercera fecha: 10 de agosto;
d) Cuarta fecha: 14 de septiembre;
e) Quinta fecha: 12 de octubre;
f) Sexta fecha: 16 de noviembre;
g) Séptima fecha: 14 de noviembre
h) Octava fecha: 18 de enero de 2013
Si los Finalistas suplentes fueran decretados ganadores les será entregado y adjudicado el premio en ese mismo acto.
La Etapa Final se desarrollará con la presencia de un escribano público, quien dará fe pública de la transparencia del acto. En dicha Etapa Final, los Finalistas deberán contestar cinco (5) preguntas de cultura general. En el caso que las preguntas sean contestadas de manera correcta en su totalidad, los Finalistas serán decretados ganadores, y les será entregado y adjudicado el premio en ese mismo acto, quedando constancia en actas del acto. Si los Finalistas contestaren de manera incorrecta cualquiera de las cinco (5) preguntas, no será decretado ganador, y se estará a lo dispuesto en el presente punto.
11. Los premios son los que a continuación se detallan:
- 8ª premio viaje a Chile: Incluye boleto aéreo para dos personas a Santiago de Chile. Alojamiento por 4 noches en Santiago de Chile en Hotel 4 estrellas con desayuno. El premio no incluye los gastos de comidas, alojamiento, tasas aeroportuarias, traslados ni impuestos. Y el libro “Confieso que he vivido” (950-731-258-7) de Pablo Neruda;
- 7ª premio viaje a Perú: Incluye boleto aéreo para dos personas a Lima. Alojamiento por 4 noches en Lima con desayuno. Hotel 4 estrellas. El premio no incluye los gastos de comidas, traslados, tasas aeroportuarias, traslados ni impuestos. Y el libro “Pantaleón y las visitadoras” (9789870417514) de Mario Vargas Llosa;
- 6ª premio viaje a Colombia: Incluye boleto aéreo para dos personas a Bogotá para dos personas. Alojamiento por 4 noches en Bogotá con desayuno. Hotel 4 estrellas. El premio no incluye los gastos de comidas, traslados, tasas aeroportuarias, traslados ni impuestos. Y el libro“El amor en los tiempos de cólera” (950-07-2608-4) de Gabriel García Márquez;
- 5ª premio viaje a Brasil: Incluye boleto aéreo a Salvador para dos personas. Alojamiento por 4 noches en Salvador. Hotel 4 estrellas con desayuno. El premio no incluye los gastos de comidas, traslados, tasas aeroportuarias, traslados ni impuestos; Y los libros “Corazón de vidrio” (9789500285469), “Mi planta de naranja lima” (9789500204446) y “Vamos a calentar el sol” (950-02-8539-8) de José Mauro de Vasconcelos
- 4ª premio viaje a México: Incluye boleto aéreo para dos personas Alojamiento en México DF por 6 noches en Hotel 4 estrellas con desayuno. El premio no incluye los gastos de comidas, traslados, tasas aeroportuarias, traslados ni impuestos. Y el libro “El llano en llamas” (9788475229805) de Juan Rulfo;
- 3ª premio 2° Viaje a México: Incluye boletos para dos personas alojamiento por 06 noches en Playa del Carmen en Hotel 4 estrellas con desayuno. El premio no incluye los gastos de comidas, traslados, tasas aeroportuarias, traslados ni impuestos. Y el libro “Piedra y sol – Poemas elegidos” (9788475226668) de Octavio Paz;
- 2ª premio viaje a Francia: Incluye boletos aéreos para dos personas alojamiento en Paris por 5 noches en Hotel tres estrellas con desayuno. El premio no incluye los gastos de comidas, traslados, tasas aeroportuarias, traslados ni impuestos. Y el libro “Rayuela” (9789505111879) de Julio Cortázar;
- 1 ª premio viaje a Suiza: Incluye boletos aéreos a Ginebra para dos personas alojamiento en Ginebra por 5 noches en Hotel tres estrellas. El premio no incluye los gastos de comidas, traslados, tasas aeroportuarias, traslados ni impuestos. Y los libros “El Aleph” (9789500428439) y “Historia universal de la infamia” (9788420633145) de Jorge Luis Borges;
Todos los premios deberán ser gozados en temporada baja, entendiéndose por tal la época del año que va desde el 2012 hasta el 01 de abril 2013.
Todos los servicios están sujetos a disponibilidad por parte de los proveedores. En caso de ausencia de disponibilidad se ofrecerá la fecha próxima más cercana. El viaje no es endosable ni negociable por valor monetario alguno. El desistimiento voluntario no da derecho a reclamo alguno.
Las fechas correspondientes a feriados, fines de semana largos y Semana Santa son considerados temporada alta y quedan excluidas de las fechas en las que podrán ser gozados los premios. En caso que alguno de los participantes ganadores no pudiera gozar del premio en el momento dispuesto por el Organizador, éste nada le deberá en concepto de indemnización o compensación por la imposibilidad de gozar del premio. Los premios no incluyen tasas aeroportuarias, traslados ni impuestos, en consecuencia, todos estos conceptos estarán a cargo de los participantes ganadores.
12. Los premios son personales e intransferibles y en ningún caso podrán canjearse por dinero en efectivo, ni ser reclamados por terceros. Estará a exclusivo cargo de los ganadores el pago de cualquier tasa, impuesto o contribución, como así también cualquier otro gasto en que deban incurrir por el uso y goce de los premios, incluyendo pero no limitado a, traslados desde el interior del país hacía Buenos Aires, viáticos, gastos médicos, hospitalarios etc. Los boletos, tanto aéreos como de los ómnibus, no son endosables, reembolsables ni transferibles.
Los trámites para las reservas de los pasajes y de los hoteles deberán hacerlos los participantes ganadores, por lo menos, con 60 días corridos de anticipación a la fecha pretendida para gozar del premio en caso de tratarse de viajes internacionales, mediante el siguiente mecanismo: por escrito vía e-mail a la siguiente dirección de correo electrónico:
ventas@tripnow.com.ar. El uso y goce del premio en la fecha pretendida por los ganadores estará sujeta a la disponibilidad de espacio, tanto en los medios de transporte como en los hospedajes. El Organizador no estará obligado a ofrecer mejoras en las condiciones de los premios en caso de producirse modificaciones en las reservas solicitadas por indisponibilidad de espacio en los medios de transporte o en los hospedajes.
El Organizador no extenderá ninguna garantía con relación a los premios y cualquier reclamo deberá ser dirigido a los efectivos prestadores de los servicios. La agencia de viajes, compañía de transporte aérea o terrestre y los distintos hoteles serán los únicos responsables de la calidad de sus servicios y de las prestaciones ofrecidas, como así también de todas las contingencias derivadas del uso y goce de sus servicios en el viaje, pues la responsabilidad del Organizador quedará cubierta con la entrega de la orden correspondiente. Los ganadores de los premios serán los únicos responsables de obtener y contar con toda la documentación necesaria para salir del país e ingresar al país de destino, sin que exista obligación por parte del Organizador de facilitar o de alguna manera colaborar con dicha gestión, como así tampoco de solventar los gastos que pudieran corresponder para obtener tales documentos. En caso que los ganadores del primer premio sean participantes menores de 18 años deberán concurrir a retirar sus premios acompañados de sus representantes legales con los documentos que acreditan tal condición, en caso contrario los premios no serán entregados hasta tanto dicho requisito sea cumplimentado.
13. Solo podrán participar cupones generados a través de la página web
www.elateneocentenario.com que contengan los datos correspondientes a todos los campos que deban ser completados y siempre y cuando dichos datos sean veraces. En caso que el sistema de la página web mencionada precedentemente detecte alguna inconsistencia en los datos declarados por un participante, éste será eliminado automáticamente del concurso. La eliminación de participantes por la causa aludida en la presente cláusula no los habilitará a reclamar compensación o indemnización alguna.
14. El Organizador podrá requerir la presencia de los ganadores, así como también publicar sus datos personales e incluso exhibir su imagen (foto y/o video) mediante cualquier acción publicitaria, de prensa, promoción, publicación y/o medio de difusión que considere conveniente, para lo cual los participantes otorgan expresa autorización y sin que la misma conceda a los ganadores derecho a contraprestación o indemnización alguna.
15. No podrán participar de la Promoción personal dependiente del Organizador ni de sus afiliadas, ni sus familiares directos.
16. Se deja constancia que el Organizador dará cumplimiento a lo dispuesto a la ley 25.326.
Disposición 10/2008 de la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales:
