Conocé las promociones bancarias
Retiro gratis en nuestras sucursales
Envío gratis para compras superiores a $35.000
¡Hola! Iniciá sesión
Retiro en Sucursales
Retirá gratis!
Envíos a todo el país
Y a todo el mundo!
Retiro en Sucursales
Retirá gratis!
Envíos a todo el país
Y a todo el mundo!
Inicio > LIBROS > FICCIÓN Y LITERATURA > POESÍA > EN GENERAL > CANTOS DE DIOSES AINU

CANTOS DE DIOSES AINU

Chiri Yukie
SKU: 734032
$24.000,00
5 x $4.800,00 sin interés
Ver más detalles
¡Genial! Tenés envío gratis
¡Agregá este producto y tenés envío gratis!
Envío gratis superando los $35.000,00
Entregas para el CP:
Cambiar CP
Envío gratis superando los $35.000,00
¡Agregá este producto y tenés envío gratis!
Calcular
No sé mi código postal
Descripción
Formato: LIBROS
Editorial: Editorial Duino
Encuadernación: Tapa Blanda
Idioma: Español
ISBN: 9789878683287
N° Páginas: 186
Dimensiones: 21 x 14 cm
Fecha Publicación: 08/2025

Sinópsis
Hace casi un siglo, Chiri Yukie (1903-1922), una joven ainu, descendiente de la etnia originaria de Hokkaid¿ (Japón) condenada a una próxima extinción, trascribió y tradujo al japonés los cantos ancestrales de su pueblo. Son los dioses los que tienen voz en estos cantos, los dioses ainu. El lobezno, el búho, la orca hablan al hombre con poesía en un intercambio que muestra la eterna comunión y también el conflicto del ser humano con la naturaleza. En esta edición bilingüe ainu-español (con traducción, estudio preliminar y notas de Gustavo Beade) se recogen por primera vez en nuestro idioma los trece cantos (el Ainu Shin¿y¿sh¿) trascriptos por Chiri poco antes de su muerte prematura. TRADUCCIÓN, ESTUDIO PRELIMINAR Y NOTAS: GUSTAVO BEADE